El nombre de la intérprete sigue una tradición familiar que ella ha mantenido con sus hijas
Los nombres de muchos actores y actrices no son los que les pusieron sus padres al nacer.
El año pasado se hizo viral un momento del Festival de Cine de Cannes en el que un periodista llamaba Emily a Emma Stone. «Mi nombre es Emily», respondió la actriz ante las risas del público durante la rueda de prensa de Kinds of Kindness (2024), su tercera película con el director griego Yorgos Lanthimos. Stone no es la única a la que conocemos por otro nombre que no es el suyo. Meryl Streep, realmente, no se llama Meryl Streep.
El nombre que le pusieron a Streep al nacer fue Mary Louise Streep. Fue para mantener una tradición familiar. «Tuvieron que llamarme Mary porque el nombre de mi madre era Mary y el nombre de su madre era Mary y el nombre de su madre era Mary», contó la intérprete en el programa The Graham Norton Show hace nueve años. Streep mantuvo esa regla no escrita en su familia con su hija mayor Mamie Gummer, cuyo verdadero nombre es Mary Willa Gummer. En cuanto a Louise, se lo pusieron por una amiga de la familia.
Streep reveló también que fue su padre quien se inventó el nombre por el que la conocemos todos. «Le gustaba ese nombre y yo lo odiaba», señaló. «Quería llamarme Patty o Kathy».
Otros actores con nombres cambiados
Walt Disney
El caso de Streep es un poco diferente al de Stone y otros intérpretes. La ganadora del Oscar por Pobres criaturas (2023) tuvo que cambiarse el nombre porque, al entrar en el sindicato de actores SAG-AFTRA, ya había una Emily Stone y hay una regla que no permite nombres repetidos entre sus miembros. Para su nombre artístico se inspiró en su Spice Girl favorita: Emma Lee Bunton.
Otros casos como el de Stone son los de Michael Keaton, cuyo verdadero nombre es Michael Douglas, Diane Keaton, cuyo nombre es Diane Hall, y Elizabeth Banks, que se llama Elizabteh Mitchell.
